Bienvenue sur notre site web ! Nous nous réjouissons de votre visite et de l'intérêt que vous portez à nos services.

Par la présente déclaration de protection des données, nous vous informons sur la collecte de données personnelles lors de votre visite sur l'un des sites web de Bühlmann Holding SA ainsi que, de manière générale, sur le traitement des données personnelles par les sociétés de Bühlmann Holding SA.

En utilisant nos pages web, vous acceptez la présente déclaration de protection des données. Veuillez noter que certaines adaptations de la présente déclaration de protection des données peuvent s'avérer nécessaires dans le cadre du développement de nos pages web, de l'implémentation de nouvelles technologies, de modifications des dispositions légales ou de l'optimisation de nos offres.

Responsable

Le responsable au sens de la législation sur la protection des données est :

Bühlmann Recycling SA
Crauxstrasse 4
1797 Villars-les-Moines
Suisse

Contact pour les questions de protection des données :
E-Mail: datenschutz@bbr.ch

Droit applicable

Les sociétés de Bühlmann Holding SA sont des entreprises suisses. Leurs activités sont en premier lieu soumises au droit suisse. Cela vaut également pour la présente déclaration de protection des données, à laquelle s'applique la loi suisse sur la protection des données (LPD ; RS 235.1). Les éventuelles références au règlement général européen sur la protection des données (RGPD) sont faites sur une base volontaire et sans reconnaissance générale du RGPD.

Définition des "données à caractère personnel

"données à caractère personnel" : toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable ("personne concernée"). Est réputée identifiable une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant, tel qu'un nom, un numéro d'identification, des données de localisation, un identifiant en ligne, ou à une ou plusieurs caractéristiques particulières, propres à l'identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale de cette personne physique.

Données à caractère personnel et finalités du traitement

Visite de nos sites web
Lors de la visite de l'un des sites web de Bühlmann Holding SA, les données personnelles suivantes sont enregistrées dans des fichiers journaux : Adresse IP, date, heure, demande de navigateur et informations générales transmises sur le système d'exploitation ou le navigateur web. Ces données d'utilisation constituent la base d'évaluations statistiques et anonymes qui sont utilisées exclusivement pour l'exploitation efficace et sûre de ces pages web et leur optimisation. Les données sont effacées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de ces objectifs.

Prise de contact par vos soins
Lorsque vous prenez contact avec l'une des sociétés de Bühlmann Holding SA, par exemple par e-mail ou formulaire de contact, les données personnelles que vous nous communiquez (il s'agit généralement du nom, du prénom et de l'adresse e-mail) sont enregistrées afin de pouvoir traiter votre demande. Nous nous réservons expressément le droit d'engager des poursuites judiciaires contre les expéditeurs de spams.

Carte de sécurité de Bühlmann Holding SA
Afin de garantir la sécurité de nos clients et de nos collaborateurs à tout moment, toutes les personnes concernées doivent suivre les règles de sécurité des sociétés de Bühlmann Holding SA et confirmer leur respect par écrit. Pour ce faire, les données de contact sont nécessaires et conservées aussi longtemps que nécessaire à cette fin.

Vidéosurveillance
Des systèmes de vidéosurveillance sont installés sur tous nos sites (y compris les centres de collecte). Celles-ci sont nécessaires pour garantir à tout moment la sécurité de nos clients et de nos collaborateurs. Ces données ne sont collectées et analysées que dans ce but. Seules les personnes autorisées de Bühlmann Holding SA ont accès à ces données. Les données sont effacées dès qu'elles ne sont plus nécessaires.

Candidature à un emploi
Nous nous réjouissons que vous cherchiez un emploi sur nos pages web et que vous posiez votre candidature chez nous ! Afin de pouvoir traiter votre candidature en conséquence, nous avons besoin de vos coordonnées ainsi que des documents de candidature habituels. Ces informations ne seront traitées que par les personnes compétentes en la matière (normalement les responsables du personnel et les supérieurs directs) et uniquement dans ce but.

Traitement des données au sein de Bühlmann Holding SA
Au sein de Bühlmann Holding SA, les données personnelles peuvent être transmises afin de garantir le niveau de service de toutes les sociétés et d'appliquer les directives légales ainsi que la sécurité et la protection des données.

Légitimité du traitement

Vos données ne sont traitées que s'il existe une base juridique correspondante. Pour le traitement de vos données à caractère personnel, nous nous appuyons notamment sur les bases juridiques suivantes :

• votre consentement préalable (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD) ;
• pour remplir nos obligations contractuelles envers vous (article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD) ;
• pour remplir nos obligations légales nécessaires, telles que le respect des règles de sécurité et des dispositions légales de conservation (article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD) ;
• pour protéger les intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique, comme par exemple lors de la livraison de déchets dans nos déchetteries (article 6, paragraphe 1, point d) du RGPD) ;
• pour préserver nos intérêts légitimes tels que l'exploitation sécurisée de nos sites web (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD).

Si le consentement a été la base juridique de la collecte/du traitement des données, vous pouvez le révoquer à tout moment. La légalité des traitements effectués sur la base du consentement jusqu'à la révocation n'en est pas affectée.

Traitement des commandes

Sans préjudice d'autres dispositions, nous nous réservons le droit de transmettre vos données à des sous-traitants que nous avons mandatés sur la base des fondements juridiques susmentionnés (par exemple dans le cadre de l'hébergement de sites web ou de l'assistance informatique). Il existe toujours des contrats de traitement des commandes avec les prestataires de services ainsi mandatés. Ces contrats garantissent que les données transmises sont utilisées par nos mandataires uniquement pour l'exécution des tâches que nous avons définies conformément à l'objectif susmentionné et dans le respect des mesures techniques et organisationnelles nécessaires à la sécurité et à la protection des données.

Sécurité des données

Bühlmann Holding SA ou ses sociétés prennent toutes les mesures organisationnelles et techniques appropriées pour protéger la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité des données personnelles dont elles sont responsables. Veuillez toutefois noter que la confidentialité et l'intégrité des informations échangées via un e-mail non crypté ne sont pas garanties. Cela signifie qu'une information pourrait être lue ou modifiée par des tiers pendant sa transmission. Enfin, il est de la responsabilité de chaque utilisateur de ce site de protéger son ordinateur et ses appareils ainsi que ses informations de connexion (en particulier les identifiants tels que le nom d'utilisateur et le mot de passe).

Cookies

Nos pages web utilisent des cookies qui permettent de vous identifier en tant qu'utilisateur du site web pendant la durée de votre visite. Les cookies sont de petites unités d'information qui sont enregistrées localement sur votre ordinateur par le navigateur web. Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ni transmettre de virus à votre ordinateur. Ils servent uniquement à optimiser la performance d'un site web et à rendre l'offre Internet des sociétés de Bühlmann Holding SA globalement plus conviviale et plus efficace.

L'utilisation des pages web est également possible sans cookies. Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à ce qu'il refuse les cookies, qu'il ne les enregistre que pour une session ou qu'il les supprime prématurément. Si vous bloquez les cookies, il se peut toutefois que certaines fonctionnalités du site web (comme la numérotation vocale) ne fonctionnent plus.

Liens d'autres sites web

Les pages web de Bühlmann Holding SA contiennent des liens (renvois) vers d'autres sites web ou des boutons de médias sociaux. Nous n'avons aucune influence sur le contenu, le design, l'exactitude, l'actualité, la fiabilité ou la légalité de ces sites, ni sur leurs conditions d'utilisation et de protection des données. Nous déclinons donc toute responsabilité.

Réseaux sociaux

Nos pages web contiennent des liens (interfaces) vers divers médias sociaux. Vous pouvez le voir à chaque fois (généralement via des symboles correspondants). Nous avons configuré ces éléments de manière à ce qu'ils soient désactivés par défaut. Si vous les activez (en cliquant dessus), les exploitants des médias sociaux concernés peuvent enregistrer que vous êtes sur notre site web et où et peuvent utiliser ces informations à leurs propres fins.

Le traitement de vos données personnelles par les médias sociaux relève de la responsabilité des fournisseurs respectifs et s'effectue conformément à leurs dispositions en matière de protection des données. Nous ne recevons aucune information vous concernant de leur part. Veuillez également noter que ces fournisseurs de médias sociaux sont des entreprises américaines. Actuellement, nous ne pouvons pas garantir qu'ils respectent les lois européennes sur la protection des données (DSGVO ; DSG). Pour toute question relative à l'utilisation de ces médias sociaux, vous pouvez vous adresser directement à ces entreprises. Leurs adresses postales et leurs déclarations de protection des données sont indiquées ci-dessous.

Produits Facebook :

• Facebook: Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland; Déclaration de protection des données Facebook
• Instagram: Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland; Déclaration de protection des données Facebook

Produit Google :

• YouTube: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland; Déclaration de protection des données Google

Autres réseaux sociaux :

• LinkedIN: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Attn: Legal Dept. (Privacy Policy and User Agreement), Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irland; Politique de confidentialité LinkedIN

Services Google

Les sites web de Bühlmann Holding SA ou de ses sociétés utilisent différents services de Google. Bien que nous fassions tout ce qui est techniquement possible pour protéger vos données personnelles de manière adéquate lors de l'utilisation de ces services, nous ne pouvons pas garantir que Google respecte le RGPD ou la LPD en conséquence. Vous trouverez un aperçu de la déclaration de protection des données et des conditions d'utilisation de Google ici.

Google Analytics

Nous utilisons Google Analytics afin d'analyser l'utilisation de nos pages web et de pouvoir les améliorer régulièrement (bases légales : art. 13, al. 1 LPD et art. 6, al. 1, let. f RGPD). Les statistiques obtenues nous permettent d'améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu'utilisateur.

Google Analytics utilise des cookies (petits fichiers texte) qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser l'utilisation que vous faites de nos sites web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de nos pages web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées.

Afin de protéger au mieux vos données personnelles, nous avons mis en place l'extension "_anonymizeIp()". Ainsi, les adresses IP sont traitées de manière abrégée dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen. Une identification personnelle peut ainsi être exclue. Dans la mesure où les données collectées vous concernant présentent un lien avec une personne, celui-ci est immédiatement exclu et les données personnelles sont ainsi immédiatement effacées. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est raccourcie.

Google utilise ces informations pour le compte d'une société de Bühlmann Holding SA afin d'évaluer votre utilisation de ces pages web, de compiler des rapports sur les activités des pages web et de fournir aux exploitants des pages web d'autres services liés à l'utilisation des pages web et d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas recoupée avec d'autres données de Google.

Vous pouvez empêcher la saisie des données générées par le cookie et se rapportant à votre utilisation des pages Web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en désactivant l'option "cookies". Module complémentaire de navigateur Google pour la désactivation de Google Analytics télécharger et installer.

Google Maps

Les sites web de Bühlmann Holding SA ou de ses sociétés utilisent l'"API Google Maps" de Google pour la représentation visuelle de cartes. Lors de l'utilisation de Google Maps, Google collecte, traite et utilise également des données sur l'utilisation des fonctions Maps par les visiteurs des sites web. Vous trouverez les conditions d'utilisation de Google Maps ici. Pour plus d'informations sur les règles de confidentialité de Google, veuillez consulter la déclaration de protection des données et conditions d'utilisation de Google.

Contexte international

Suisse et Europe

Les sièges des sociétés de Bühlmann Holding SA sont situés en Suisse. Les données collectées et stockées par les sociétés de Bühlmann Holding SA sont en principe traitées en Suisse ou dans l'Espace économique européen (EEE). La loi suisse sur la protection des données (LPD) et le règlement général européen sur la protection des données (RGPD) s'appliquent à cet effet. La protection des données dans les échanges entre la Suisse et les pays de l'EEE est garantie par la décision d'adéquation de la Commission européenne.

Durée de stockage et effacement des données

Vos données personnelles ne sont stockées ou conservées par les sociétés de Bühlmann Holding SA qu'aussi longtemps que nécessaire en vue de l'utilisation et de l'exploitation de leurs sites web, respectivement pour remplir des obligations contractuelles (p.ex. contrats avec des fournisseurs) ou des obligations légales (p.ex. délais de conservation légaux) ainsi que pour sauvegarder nos intérêts légitimes (p.ex. élucider un incident de cybersécurité). Ensuite, vos données à caractère personnel seront supprimées de nos systèmes ou rendues anonymes, de sorte que vous ne puissiez plus être identifié. Aucun autre traitement de données, aucune évaluation personnelle ni aucune transmission à des tiers n'ont lieu, sauf en cas d'incident technique de sécurité ou d'infraction pénale.

Vos droits

Vous disposez des droits suivants, ancrés dans la loi, vis-à-vis des sociétés de Bühlmann Holding SA en ce qui concerne les données personnelles vous concernant :

• Droit à l'information,
• Droit de rectification ou de suppression,
• Droit à la limitation du traitement,
• Droit de révocation et d'opposition au traitement,
• Droit à la portabilité des données.

Si vous pensez que le traitement de vos données enfreint la législation sur la protection des données ou que vos droits en matière de protection des données ont été violés d'une manière ou d'une autre, vous pouvez vous adresser par e-mail à notre contact chargé de la protection des données ou à l'autorité chargée de la protection des données dans la juridiction dans laquelle vous vivez et déposer une plainte auprès de cette autorité.

Contact

Vous avez des questions sur la présente déclaration de protection des données ou vous souhaitez exercer vos droits en matière de protection des données ? Dans ce cas, veuillez vous adresser au contact suivant :

E-Mail: datenschutz@bbr.ch

Modifications

Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment la présente déclaration de protection des données avec effet pour l'avenir. Une modification peut notamment s'avérer nécessaire pour répondre à des exigences légales modifiées, à des demandes des autorités de surveillance ou à des changements technologiques. La version publiée sur nos pages web fait foi.

Dernière mise à jour : 17 mars 2022